سيد محمد جواد ذهنى تهرانى

222

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى)

و بزرگ شدن . قوله : مولعا : يعنى حريصا . قوله : معرّج السّاعة : يعنى توقّف نمودن در ساعت . قوله : الى الالمام : يعنى فرود آمدن . متن و قوله : دعانى من ملامكما سفاها * فداعى الشوق قبلكما دعانى و قوله : و اذا البلابل افصحت بلغاتها * فانف البلال باحتساء بلابل و قوله : فمشعوف بآيات المثانى * و مفتون برنّات المثانى و قوله : امّلتهم ثم تأملّتهم * فلاح لى ان ليس فيهم فلاح و قوله : ضرائب ابدعتها فى السّماح * فلسنا نرى لك ضريبا و قوله : اذا المرء يحزن عليه لسانه * فليس على شئ سواه بخزان شرح عربى ( و قوله : دعانى ) اى اتركانى ( من ملامكما سفاها * ) اى خفة و قلّة عقل ( فداعى الشّوق قبلكما دعانى * * ) من الدعاء و هذا فيما يكون المتجانس الاخر فى صدر المصراع الاوّل . ( و قوله : و اذا البلابل ) جمع بلبل و هو طائر معروف ( افصحت بلغاتها * فانف البلابل ) جمع بلبال و هو الحزن ( باحتساء بلابل * * )